«إن «كارلوس روبيرتو» الذي قبضتم عليه ليس هو «كارلوس» الحقيقي! لقد ظهَر فجأةً في «كولومبيا» تحت اسم جديد وشكل جديد … لقد غيَّر «كارلوس» اسمَه إلى «لوكا برازي»، وغيَّر شكلَه تمامًا ليبدأ نشاطَه من جديد في بلد يحكمه رجالُ العصابات وتجارُ المخدِّرات.» بعد نجاحِ الشياطين في القبض على «كارلوس روبيرتو»، وبعد تحقيقات السُّلطات الأرجنتينية معه، تبيَّنَ أنه ليس المجرم الخطير المطلوب، ومهمةُ الشياطين القبضُ على «كارلوس» الحقيقي، وسيستخدمون هذه المرةَ سلاحًا جديدًا أُعِد خصوصًا لهم ليُساعِدهم في معرفته. ما هو السلاح؟ وكيف سيستخدمونه؟ وهل سينجحون في مهمتهم؟ سنرى!