فى الفصل السادس من كتاب ( وجـوه الحب السبعة ) ، أول كتاب من الإصدار الجديد لسلاسل ( كتـابى ) ، حدثنا الكاتب العالمى ( أندريه موروا ) عن رواية ( مدام بوڤارى ) باعتبارها تمثل الوجه السادس من وجوه الحب السبعة ، وهو الحب الذى يوحى به ( الغجـر ) والرغبـة فى الفـرار من الواقع .. واليوم أقدم لك الجزء الأول من الترجمـة الكاملة الأمينـة لهذه الرواية الخالدة ، التى كتبت لمؤلفها ( جوستاف فلوبير ) الخلـود فى عالم الأدب ، ودفعت به إلى قمة المجد ، تقديرًا لبراعته الفائقة فى تحليل خلجات نفس الزوجـة الخائنة ( إيما بوڤارى ) زوجة الطبيب الريفى الطيب ( شارل بوڤارى ) ، التى تمردت على زوجها لترتمى فى أحضان عشيقها ، حالمة بأن يحملهـا إلى عوالم خيالية طـالما سمعت وقرأت عنها .. ولكن .. وفى نهاية الجـزء الثـانى والأخير من الرواية ـ الذى تقرؤه فى الكتاب القادم بإذن الله ـ أقدم لك تفاصيل المحاكمة التاريخية التى تعرض لها المؤلف على إثر نشر الرواية ، فى عصر لم يكن مهيأ لتقبل هذا النموذج الفذ من نماذج الأدب ( الواقعى )