نشر 4 كتاب

أحمد عتمان: رائدُ الدراساتِ اليُونانيةِ والكِلاسيكية، ومؤسِّسُ الجَمعيةِ المِصريةِ للدراساتِ اليُونانيةِ والرُّومانية، وصاحِبُ أولِ تَرجمةٍ للإِلياذةِ عن النَّصِّ اليُونانيِّ مُباشَرةً (بالاشتراكِ معَ آخَرِين)، كما تَرجمَ الكثيرَ من رواياتِ «نجيب محفوظ» إلى اللُّغةِ اليُونانية. حصَلَ على العديدِ مِنَ الجوائز، منها جائزةُ الدَّولةِ التقديريةِ عامَ ١٩٦٨م، وكرَّمتْه اليونانُ بتَعيينِه سفيرًا للحضارةِ اليُونانية.

زفاف عروس المكتبات

الأدب العربي

عودة البصر للضعيف الأعمى

الأدب العربي

الأدب اللاتيني ودوره الحضاري

عالم المعرفة عام 1989

الشعر الإغريقي تراثا عالميا وإنسانيا

عالم المعرفة عام 1984