حول شخصيتها الفريدة، تنسج ماري لور هوبير ناصر روايتها "درع السلحفاة"، كلوتيلد، الفتاة البدينة التي تحيا بذنب جسدها، التي تسعى دومًا للاختفاء عن الأنظار، وتشعر أنها ما كان يجب أن توجد في العالم من الأصل. تمنحها الكاتبة صوتًا، وتبني روايتها حول سؤال: ماذا سيحدث حين تخرج هذه الفتاة لمصارعة الحياة؟ رواية مفعمة بالمشاعر، عن شخصية شديدة الرهافة والجمال. تنقل لنا، بعينٍ راصدة، ولغة متأملة نافذة إلى العمق، حياة مختومة بالمعاناة، وترسم مشهدها الروائي المتدفق بكل تفصيلاته. وبكاميرا فائقة الحساسية، تتابع الكاتبة بطلتها، لحظة بلحظة، وهي تخوض غمار العالم الذي لا يرحم، بكل هزائمها وانتصاراتها، لتجعلنا نختبر مشاعرها وأفكارها وآلامها