ركزت هذه الدراسة الفريدة والمتميزة على الحركية متعددة الثقافات ومتعددة القوميات التي يتمتع بها مفهوم كالنهضة الأوروبية، حيث تجاوز هذا المفهوم مكان نشأته الأوروبية وزمانها، ليصل إلى ثقافات غير أوروبية استخدمت المصطلح نفسه لكن بمعانٍ أخرى تقترب كثيرًا أو قليلاً بل وتبتعد أحيانًا عما يعنيه المفهوم الأوروبي الأصلي
