الكتاب يأتى كمحاولة لاعطاء فكرة أولية عما يجرى فى العالم من أنواع الدراسات المختلفة التى يقوم بها علماء الغرب فى اوروبا وأمريكا على اللغات إجمالا وعلى لغاتهم القومية على وجه الخصوص.
وهذا العرض يبين بطريقة غير مباشرة مدى التقصير فى الدراسات والبحوث اللغوية المتصلة باللغة العربية.